Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Le dragon démon noir avait péri.
Su Yu n’y prêtait pas vraiment attention. Il était trop occupé à se cacher dans un bâtiment vide tout en inversant son qi de mort. Ce dernier se développait à un rythme effréné.
De plus, alors que des vagues de qi de mort s’infiltraient dans le bâtiment, il sentait que l’esprit de la mort se trouvait toujours à l’extérieur. Il restait là-bas tout en libérant du qi de mort à l’intérieur du bâtiment.
Le qi de la mort se répandait dans tout son corps, assombrissant son teint. En fait, l’obscurité envahissait tout son corps. Le qi de la mort se dirigeait rapidement vers son cœur.
Il résista sans se soucier du prix à payer. Grâce à son qi de source céleste, il résista à l’érosion. Il utilisa même une grande quantité de lumière profonde Ciel-Terre pour continuer à devenir plus fort alors même qu’il luttait contre le qi de la mort.
Une lutte intense s’engagea entre Su Yu et le qi de la mort dans son corps.
N’importe quel autre résident, y compris le dragon démon noir, serait déjà mort à ce stade. Mais Su Yu persévéra. Il n’avait provoqué ces esprits de la mort Soleil-lune qu’en raison de son immunité apparente au qi de la mort. Mais les esprits de la mort qu’il avait engendrés cette fois-ci semblaient bien plus puissants que prévu.
Soudain, son masque trembla.
« Profond Neuf, que s’est-il passé ? Comment le dragon démoniaque noir est-il mort ? C’était bien le dragon démon noir, n’est-ce pas ? »
« … »
Premier Profond envoya une série de questions.
***
Pavillon de la Chasse Céleste.
Premier Profond, avec son masque sans visage, était profondément choqué. Il s’adressa aux autres anciens : « Profond Neuf est dans la ville. J’essaie de découvrir la vérité. Je n’obtiens aucune réponse, mais il est toujours en vie. Il a peut-être été affecté par l’événement et ne peut pas répondre pour l’instant. »
« D’après ceux qui se trouvent à l’extérieur de la ville, de puissants esprits de la mort semblent être apparus. Dragon démon noir a combattu les esprits de la mort avant de mourir à cause de l’érosion du qi de la mort. »
« … »
Un autre ancien dit : « Premier Profond, demande à Profond Neuf d’enquêter sur la situation et de nous faire un rapport. »
« D’accord. »
Le silence s’installa tandis que les anciens se plongeaient dans leurs pensées. Dragon démon noir avait péri. En bref, la Cité de Grandstar était désormais sans maire. C’était une cité antique extrêmement importante en raison de sa proximité avec le Manoir du Domaine Lumineux. Avec le poste de maire vacant…
Ils s’empressèrent de cesser de trop réfléchir à cela. Ce n’était pas encore le moment d’explorer cette possibilité. Pour l’instant, la ville de Grandstar était encore bien trop dangereuse. Presque tous les êtres vivants de la ville avaient péri.
Non, pour être précis, le seul être vivant restant dans la ville était un certain élémentaire de terre. Un mois ne s’était pas encore écoulé, donc l’Esprit de la Terre Fertile était toujours coincé dans un état scellé. Comme son nom figurait toujours sur la liste, ils savaient qu’il était encore en vie. Ils se demandaient s’il soupçonnerait qu’il avait en quelque sorte transmigré vers une réalité alternative après sa libération.
Le monde était encore très différent avant qu’il ne soit scellé. Un mois seulement s’était écoulé, mais tout semblait avoir changé. En réalité, il aurait été plus normal que tout reste identique sur le Champ de bataille d’Allheaven après seulement un mois.
***
Tout en gérant le qi de la mort dans son corps, Su Yu lisait les messages qui arrivaient. L’Ancien n’était pas le seul à lui poser des questions. Même ceux du Département Jaune faisaient de même.
À travers le masque, il répondit : « Ancien. Cette information m’est exclusive. À qui reviendront les bénéfices tirés de la vente de cette information ? »
« Vous pouvez faire votre choix selon nos règles. Vous pouvez accepter de recevoir une part de dix pour cent en fonction du chiffre d’affaires total du pavillon. Ou vous pouvez choisir de conclure un accord ponctuel avec le pavillon pour cent points de chasse céleste. »
Cent points de chasse céleste équivalaient à cent mille points de mérite. Su Yu resta sans voix. Cent points de chasse céleste ? Cent mille points de mérite ? C’était en réalité beaucoup de points.
Mais ce maudit Pavillon de la Chasse Céleste était tout de même trop cupide. D’après sa précédente transaction avec eux, une goutte d’essence de sang de Soleil-lune de premier stade valait cinquante mille points de mérite. Avec sa réduction de membre, il ne pouvait acheter qu’un peu plus de trois gouttes avec cent mille points de mérite.
Ainsi, il pouvait gagner environ trois gouttes d’essence de sang de Soleil-lune avec l’accord ponctuel. C’était en fait un très bon prix. Mais recevrait-il davantage s’il choisissait la première option ?
Grâce au vaste réseau du Pavillon de la Chasse Céleste, même s’ils ne vendaient l’information qu’à quelques centaines de races au prix d’une goutte par race, ils recevraient tout de même des centaines de gouttes d’essence de sang de Soleil-lune. Grâce à la part de dix pour cent, il recevrait une somme bien plus importante que ce qu’il pourrait obtenir par une transaction ponctuelle.
À cette pensée, il dit : « Je choisis la première option. »
Il n’était pas intéressé par la maigre somme qu’il pourrait obtenir grâce à la transaction unique.
Premier Profond ne perdit pas de temps et demanda : « Bien sûr. Dis-moi. Que s’est-il passé ? »
Su Yu demanda : « Ancien, puis-je vous le dire directement ? Ne dois-je pas plutôt signaler cela au Département Jaune ? »
« Les deux me conviennent. »
L’Ancien se sentait plutôt méfiant. Mais puisque ce type bavardait joyeusement avec lui, était-il possible que la mort du maire n’ait rien à voir avec Su Yu ?
Su Yu dit : « Avec mon choix, j’ai droit à 10 % du bénéfice total. Quant aux 90 % qui iront au pavillon, ai-je toujours droit à 0,1 % de cette somme à titre de commission ? »
« Oui. »
Bien. C’était acceptable. La part était encore modeste, mais c’était mieux que rien. Il pouvait communiquer tranquillement avec le Pavillon de la Chasse Céleste tout en inversant son qi de la mort et en forgeant son corps. Il voulait voir si le qi de la mort pouvait vraiment lui survivre.
À l’intérieur de son corps, le qi de la mort et le qi source étaient engagés dans une bataille acharnée près de son cœur. Ce serait une bataille d’endurance.
« Voilà ce qui s’est passé. J’étais en route pour livrer du qi source céleste au maire. Mais le maléfique Su Yu est soudainement apparu… non, attendez, ce n’est pas ça. Voici ce qui s’est passé… »
Su Yu modifia son récit.
Premier Profond resta sans voix. Alors ce salaud colportait aussi de fausses nouvelles ? Su Yu et Profond Neuf étaient la même personne !
« Profond Neuf, réfléchis bien avant de parler. Il y a d’autres habitants dans la ville. Ils pourraient bien connaître la vérité eux aussi. Tu dois comprendre que le Pavillon de la Chasse Céleste tire sa fierté de sa fiabilité. C’est la source de notre confiance. Si l’on découvre que tu colportes de fausses nouvelles, tu auras de gros ennuis. »
D’accord, d’accord.
Su Yu y réfléchit un instant et raconta l’histoire. Il resta fidèle à la vérité. Selon lui, Profond Neuf était aux prises avec un esprit de la mort Soleil-lune. Le maire avait été contraint de lui venir en aide lorsque… Su Yu était apparu et avait lancé un objet au maire. Une explosion s’était produite, déclenchant le qi de la mort dans le corps du maire.
Ensuite, Su Yu en profita pour faire exploser un caractère et tua un esprit de la mort Soleil-lune. Trois esprits de la mort, qui étaient peut-être des Soleil-lunes de stade avancé, apparurent. Non, ces esprits de la mort semblaient encore plus puissants que des Soleil-lunes de stade avancé. Ils se trouvaient probablement au sommet du Royaume Soleil-lune.
L’un des esprits de la mort poursuivit Su Yu tandis que le maire était rongé à mort par deux autres esprits de la mort. Quant à Su Yu, son sort était inconnu.
Parfait ! Il n’avait pratiquement rien changé. Un seul personnage supplémentaire avait été ajouté à l’histoire.
D’après son récit, l’incident l’avait également affecté. Heureusement, il n’était pas le personnage principal de cette histoire, il avait donc été ignoré, ce qui lui avait donné l’occasion de se cacher dans un bâtiment tout en tremblant de peur.
« Le sort de Su Yu est inconnu ? »
Premier Profond resta complètement sans voix. Il y réfléchit un instant. Dans l’ensemble, c’était acceptable. L’ajout de Su Yu dans l’histoire indiquait que Profond Neuf était le coupable. Mais cela restait une histoire acceptable.
Mais il s’interrogea tout de même : « Il n’y a aucune raison pour que le maire vous apporte son aide, vous qui êtes membre du Pavillon de la Chasse Céleste. »
Su Yu répondit : « Il n’essayait pas de m’aider. Il l’a fait uniquement pour le qi de la source céleste que je détenais. »
« Su Yu a fait exploser un talisman pour tuer l’esprit de la mort. A-t-il encore des talismans de Ye Batian en sa possession ? »
« Comment suis-je censé le savoir ? »
Une fois de plus, Premier Profond resta sans voix. Qui d’autre que lui pouvait connaître la réponse ? L’ancien était méfiant. Su Yu avait-il donc encore d’autres talismans de Ye Batian ? Combien d’entre eux avaient été utilisés jusqu’à présent ? Comment Ye Batian s’était-il retrouvé avec ces élèves et petits-élèves ? Il leur avait laissé une fortune colossale, mais regardez ce qu’ils en avaient fait.
Oui. L’Ancien soupçonnait que le caractère de Ye Batian était la réponse. Après tout, Su Yu n’était encore qu’un de la brèche des nuages. Premier Profond ne croyait pas que Su Yu fût déjà assez fort pour tuer un Soleil-lune, même si ce dernier n’était qu’un stupide esprit de la mort.
Après avoir repassé l’histoire une fois de plus et confirmé qu’elle tenait la route, il dit : « Alors, Su Yu est-il mort ? Quel est son état ? »
La réponse n’était-elle pas évidente ? Su Yu leva les yeux au ciel.
« Aucune idée. Il s’est échappé, mais le qi de mort autour de lui était exceptionnellement dense. Il va probablement mourir bientôt. »
L’Ancien posa plutôt une autre question : « Et vous ? Quel est votre état actuel ? Êtes-vous sûr de pouvoir vous emparer du médaillon du maire ? »
« Hmm ? »
Remarquant la surprise de Su Yu, Premier Profond dit : « Avec la mort du dragon démon noir, la ville de Grandstar est désormais sans maire. Si vous parvenez à devenir maire, vous recevrez un soutien massif de la part du pavillon. Votre statut au sein du pavillon s’améliorera considérablement, et vous srez peut-être même promu au rang d’ancien d’ici peu. »
« Mais avec mon niveau de cultivation, même après être devenu maire, je serai confronté à des défis constants, n’est-ce pas ? »
« Bien sûr », répondit Premier Profond. « Cela ne fait aucun doute. Tout maire d’une ville antique peut être considéré comme un tyran de sa région. On dit peut-être que les maires ne sont que des marionnettes, mais ces maires détiennent un pouvoir considérable au sein de leurs villes. Il est naturel que ce poste soit très convoité. »
« Mais pour y remédier, vous pouvez simplement vous cacher dans la résidence du maire. Ainsi, ils ne pourront rien vous faire. Mais je dois te rappeler une chose. Si vous souhaitez devenir maire, vous devez affiner le médaillon du maire. Et ce n’est pas facile. C’est pourquoi tous les maires sont des Soleil-lunes de neuvième stade. Vous devez faire attention à ce que personne ne vous tue pendant le processus. »
Su Yu dit : « Mais personne ne peut entrer dans la ville… »
First Profound répondit : « Ne soyez pas imprudent. Avez-vous oublié les habitants ? Il pourrait y avoir des Soleil-lunes parmi eux. La mort du maire a provoqué un tel tumulte. Pensez-vous que personne ne l’a remarqué ? Ce n’est pas parce qu’ils se sont cachés chez eux qu’ils sont tous morts. »
Cela semblait tout à fait logique. Su Yu avait complètement oublié ces gens. Oui. C’étaient aussi des habitants. Il était tout à fait naturel que certains souhaitent devenir le nouveau maire. S’il n’y avait pas eu les puissants esprits de la mort qui rôdaient encore à l’extérieur, les habitants se seraient déjà disputé le médaillon.
Su Yu y réfléchit et demanda : « Le pavillon me soutiendra-t-il une fois que je serai devenu maire ? »
« Oui. À condition que vous soyez Profond Neuf. »
Ce qu’il n’avait pas dit, c’était que le maire ne pouvait pas être Su Yu. Après une légère hésitation, Su Yu secoua la tête. Il valait bien mieux que Su Yu devienne maire. Tout le monde savait qu’il était dans la ville. Et tout le monde savait qu’il ne mourrait pas si facilement.
Ce serait bien trop flagrant si Profond Neuf, jusque-là inconnu, devenait soudainement maire. Un maire était quelqu’un sur qui tout le monde se focalisait. Si Profond Neuf devenait maire, cette identité deviendrait vite inutile. Il en était certain.
Il voulait tout de même conserver cette identité.
« Je comprends. Merci pour le conseil. »
C’était un aîné tellement gentil. Grâce à lui, il se rappela qu’il pouvait y avoir des experts puissants parmi les habitants. Ces personnes resteraient pour la plupart indemnes même si Su Yu maintenait la ville sous scellés.
Auparavant, ils se cachaient simplement parce que c’était plus sûr ainsi. Mais avec la mort du maire, ils allaient certainement se manifester pour se disputer la mairie. À ce moment-là, la récompense céleste pour la mort du maire apparut enfin. Mais comme le maire était déjà mourant avant son intervention, il ne reçut qu’une maigre récompense pour sa contribution : un fil de lumière profonde Ciel-Terre.
Bon sang !
C’était un Soleil-lune de neuvième stade ! Pourquoi la récompense était-elle si maigre ? De toute évidence, même les cieux estimaient que sa contribution à cette mort était trop minime. Il n’avait même pas réussi à porter le coup fatal.
« J’aurais dû essayer de porter le coup fatal. »
Su Yu maudit intérieurement. C’était une perte énorme. Il ne s’était même pas soucié du cadavre du maire. Le cadavre allait se transformer en esprit de la mort. Il n’y aurait même pas de qi source s’échappant du maire mort. Il le savait car il avait personnellement assisté à la transformation du précédent Profond Neuf en esprit de la mort.
Ainsi, il ne s’était pas attendu à tirer profit du cadavre du maire. Pourquoi n’y aurait-il pas de fuite de qi source ? Parce que chaque parcelle de qi source serait convertie en qi de la mort. De cette façon, la force de l’esprit de la mort nouvellement formé serait garantie.